-
41 company accounting for the assets
Бухгалтерия: Балансодержатель (в договоре лизинга: компания, на балансе которой находится сдаваемое в лизинг)Универсальный англо-русский словарь > company accounting for the assets
-
42 cost method (of accounting for investment)
Финансы: метод учёта по стоимости (Метод учёта, при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признаёт прибыль после получения дивидендов на инвестиции)Универсальный англо-русский словарь > cost method (of accounting for investment)
-
43 environmental accounting for sustainability
Макаров: природоохранный расчёт устойчивостиУниверсальный англо-русский словарь > environmental accounting for sustainability
-
44 goods sold without officially accounting for it
Экономика: левый товар (misappropriated inventory)Универсальный англо-русский словарь > goods sold without officially accounting for it
-
45 purchase method of accounting for business combinations
Бухгалтерия: метод покупки (применяемый при консолидации отчётности, когда комбинируются одинаковые статьи отчётных форм материнской (parent company) и дочерней (subsidiary) компаний)Универсальный англо-русский словарь > purchase method of accounting for business combinations
-
46 spectral line broadening in the presence of magnetic field accounting for ion dynamics
Универсальный англо-русский словарь > spectral line broadening in the presence of magnetic field accounting for ion dynamics
-
47 tastes differ, there is no accounting for tastes
Общая лексика: о вкусах не спорят, у каждого свой вкусУниверсальный англо-русский словарь > tastes differ, there is no accounting for tastes
-
48 there is no accounting for tastes
1) Общая лексика: о вкусах не спорят, у каждого свой вкусУниверсальный англо-русский словарь > there is no accounting for tastes
-
49 after accounting for
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after accounting for
-
50 there is no accounting for tastes
Новый англо-русский словарь > there is no accounting for tastes
-
51 methods of accounting for long-term investments
В зависимости от доли участия в акциях с правом голоса другой компании применяют следующие методы: метод учета по себестоимости (cost method); метод пропорционального распределения прибылей (equity method)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > methods of accounting for long-term investments
-
52 purchase method of accounting for business combinations
применяемый при консолидации отчетности, когда комбинируются одинаковые статьи отчетных форм материнской (parent company) и дочерней (subsidiary) компаний
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > purchase method of accounting for business combinations
-
53 there is no accounting for tastes
English-Russian combinatory dictionary > there is no accounting for tastes
-
54 accounting
əˈkauntɪŋ сущ.
1) бухгалтерское дело the accounting firm of Leventhal&Horwath ≈ бухгалтерская фирма Левенталя&Хорвата accounting machine ≈ бухгалтерская машина;
счетно-аналитическая машина;
табулятор
2) ведение бухгалтерских книг to give, render an accounting ≈ предоставить отчет accounting period ≈ отчетный период;
финансовый год strict accounting ≈ строгая отчетность
3) балансирование, расчет accounting cost ≈ калькуляция allegations of theft, forgery and false accounting ≈ заявления о кражах, разбойных нападениях и фальшивых финансовых расчетах ∙ there is no accounting for tastes ≈ о вкусах не спорятбухгалтерское, счетное дело ведение бухгалтерских книг;
- * period отчетный период;
финансовый год > there is no * for tastes о вкусах не спорятaccounting pres. p. от account ~ анализ хозяйственной деятельности ~ бухгалтерский учет ~ бухгалтерское дело ~ ведение бухгалтерских книг ~ калькуляция ~ предоставление официальной отчетности ~ расчет, балансирование ~ счетное дело ~ счетоводство ~ вчт. учет использования ресурсов ~ учет;
отчетность~ attr.: ~ cost калькуляция~ attr.: ~ cost калькуляцияcash ~ учет наличностиcommercial ~ коммерческое бухгалтерское делоcost ~ калькулирование издержек cost ~ калькуляция затрат cost ~ производственная бухгалтерия cost ~ производственный учет cost: ~ price себестоимость;
cost accounting ведение отчетности;
калькуляция стоимости;
at any cost, at all costs любой ценой;
во что бы то ни сталоcost type ~ учет по видам издержекcost-centre ~ производственная бухгалтерия cost-centre ~ производственный учетcurrent purchasing power ~ учет текущей покупательной способностиelectronic ~ электронный бухгалтерский учетfinancial ~ финансовая отчетность financial ~ финансовое счетоводствоforward ~ бухгалтерский учет по срочным операциямgovernmental ~ государственная отчетность governmental ~ государственный учетimmediate ~ срочный учетinflation ~ учет воздействия инфляцииinstalment ~ расчет очередного взносаintegrated cost ~ интегрированная система национальных счетовintercompany ~ межфирменный бухгалтерский учетinvoice ~ бухгалтерский учет счетовjob ~ вчт. учет заданийjob cost ~ вчт. учет себестоимости работledgerless ~ учет без ведения бухгалтерских книгofficial ~ официальный учетoutput cost ~ бухгалтерский учет издержек производстваprice-level ~ учет уровня ценprice-level adjusted ~ учет корректировок уровня ценproduction cost ~ учет издержек производстваpublic service ~ бухгалтерский учет коммунальных услугslip system ~ система бухгалтерского учета на бланкахsocial ~ отчетность компании о затратах на социальные нуждыsystem ~ вчт. учет системных ресурсовtax ~ учет налоговvoucher ~ учет контрольных талоновБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accounting
-
55 accounting
1. бухгалтерский учет2. считающий3. счетный -
56 accounting
-
57 accounting
1. учет2. считающий; объясняющийEnglish-Russian dictionary of Information technology > accounting
-
58 accounting
[əʹkaʋntıŋ] n1. бухгалтерское, счётное дело2. ведение бухгалтерских книгaccounting period - отчётный период; финансовый год
♢
there is no accounting for tastes - о вкусах не спорят -
59 accounting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accounting
-
60 accounting
- учет сетевых ресурсов
- учёт затрат (в информационных технологиях)
- ведение отчётности
- бухгалтерский учет
- бухгалтерская отчетность
бухгалтерская отчетность
Единая система количественных характеристик и показателей, отражающая имущественное и финансовое положение организации (хозяйствующего субъекта) в результате ее хозяйственной деятельности на отчетную дату, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам (формы и инструкции о порядке их заполнения утверждаются Минфином России). В состав Б.о. входят: отчет о прибылях и убытках, приложения к ним, аудиторское заключение, подтверждающее достоверность Б.о, пояснительная записка. О зарубежной практике - см. Финансовая отчетность.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
бухгалтерский учет
Бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций (ст. 1 Закона о бухгалтерском учете).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
бухгалтерский учет
Упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организации и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций (см. Трансакция). Объектами бухгалтерского учета, соответственно, являются имущество организаций, их обязательства и хозяйственные операции, осуществляемые организациями в процессе их деятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ведение отчётности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
учет сетевых ресурсов
расчет за услуги
учетный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
учёт затрат (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Процесс, отвечающий за идентификацию фактических затрат на предоставление ИТ-услуг, их сопоставление с плановыми затратами и управление отклонениями от бюджета.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
accounting
(ITIL Service Strategy)
The process responsible for identifying the actual costs of delivering IT services, comparing these with budgeted costs, and managing variance from the budget.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting
См. также в других словарях:
Accounting for leases in the United States — is regulated by the Financial Accounting Standards Board (FASB).Accounting for leases by the lesseeA lease is defined as a contractual agreement between a lessor and lessee that gives the lessee the right to use specific property, either owned by … Wikipedia
accounting for profits — >> accounting. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
accounting for profits — Action for equitable relief against one in a fiduciary relation to recover profits taken in breach of relation … Black's law dictionary
accounting for profits — Action for equitable relief against one in a fiduciary relation to recover profits taken in breach of relation … Black's law dictionary
accounting for — explanation; giving in detailed information, reporting of … English contemporary dictionary
there is no accounting for tastes — It is impossible to explain why different people like different things (especially things that do not appeal to the speaker). Also now in the form there is no accounting for taste. The saying is a version of the Latin tag de gustibus non est… … Proverbs new dictionary
there's no accounting for taste — there s no accounting for ˈtaste idiom (saying) used to say how difficult it is to understand why sb likes sb/sth that you do not like at all • She thinks he s wonderful oh well, there s no accounting for taste. Main entry: ↑accountidiom … Useful english dictionary
no accounting for taste — This expression is used to indicate surprise at another person s likes or dislikes. She fell in love with a guy who s short, fat, bald and poor ... there s no accounting for taste! … English Idioms & idiomatic expressions
there's no accounting for taste — This expression is used to indicate surprise at another person s likes or dislikes. She fell in love with a guy who s short, fat, bald and poor ... there s no accounting for taste! … English Idioms & idiomatic expressions
There's no accounting for taste! — something that you say when you cannot understand why someone likes something or someone. I love having a cold shower before breakfast. Well, there s no accounting for taste! … New idioms dictionary
there's no accounting for taste — You cannot explain people s preferences and likes or dislikes … The small dictionary of idiomes